Posted in Bible translation, Technology, tagged Africa, Bible, Bible translation, donated, electronic, gift in kind, key, meet, needs, Scripture, Togo, Translator, Wycliffe, Wycliffe Bible Translators on January 15, 2016|
“The urgency to give the Bible to the people is high. We are committed to make sure we aren’t making the remaining people groups wait too long,” says Wycliffe Togo Director, Antonin Azoti. “In order to make it happen, we can’t do it the same way we did 30 years ago. These days it’s quite unthinkable that we would carry out Bible translation without the proper technology. But a lack of equipment is holding us back.”
Wycliffe Togo staff shares available computers, taking shifts to do their work online. This leads to delayed communication and a slowed workflow. Antonin’s goal is to provide the head of each department — Accounting, IT, Communications and Human Resources — with a computer and have 2-3 additional machines for department staff and volunteers to share.
Because budgets are tight, the organization relies on volunteer workers, but the lack of technology also makes it difficult to recruit volunteers. Antonin explains, “The minimum that we can provide volunteers who are willing to give of their time, is a computer to use when they are serving Wycliffe. In our country tablets and computers are not yet widespread. You can’t count on the person to have their own.”
On a visit to Wycliffe USA headquarters in November, Antonin received a stock of refurbished laptops and tablets from the IT department — including several donated through Wycliffe’s “Donate Your Stuff” program. When packing up the devices for his flight home, Antonin shared, “Thank you! To take these back is a great encouragement to the team! We’ve been praying for a time when not having enough equipment won’t be a challenge anymore. These donations contributed to bringing about such a time.”
Please consider donating your unused electronics to Wycliffe. We can turn them into financial support for Bible translation, and in some cases we can send the items to translation projects with technology needs. To learn more, visit Wycliffe.org/donateyourstuff or call 1-800-992-5433.
UPDATE: We are deeply saddened to learn that Antonin’s wife, Adakouvi Grace, passed away on Jan. 15 while traveling to Benin. Please join us in prayer for Antonin and their two children during this immensely difficult time.
Read Full Post »
Posted in Bible translation, Events, News, Uncategorized, tagged 2015, access, Bible, Bible translation, language, languages, new year, statistics, Wycliffe Bible Translators on January 1, 2016|
As we begin 2016, we want to celebrate the progress we’re seeing in Bible translation around the world. Any time that the number of languages who don’t have access to Scripture decreases, we rejoice because more people are learning of God in the language that speaks directly to their heart!
Here are translation stats, as of October 2015:
- There are an estimated 1,800 languages still likely needing Bible translation to begin.
- 554 languages have the complete Bible.
- 1,333 languages have the New Testament (and some additional portions).
- 1,045 languages have just portions (one or more books).
This adds up to 2,932 languages with some Scripture!
And with about 7,000 languages actively spoken around the world, more people have access to God’s Word in their own language today than ever before. As we head into 2016, and more and more people get access to Scripture, we are excited to see what God will continue doing to make his name known among the nations. That is something to celebrate!
Learn more about translation statistics here.
Read Full Post »
Posted in Bible translation, Events, Uncategorized, Videos, tagged Africa, Bob Creson, Bum, Christmas, Creson, merry, Wycliffe USA on December 25, 2015|
Wycliffe USA President Bob Creson and his wife, Dallas, thank all of those around the world who have played a role in furthering Bible translation through their partnership with Wycliffe. In their message, Bob and Dallas also discuss the life change that happened in the Bum people as a result of receiving the New Testament in their own language.
During their Scripture celebration, two Bum chiefs rejoiced over the arrival of the New Testament by bringing the Scriptures in on a throne-like bench normally reserved for men of their high position. This act represents the fact that the Bum now consider God’s Word to be their highest form of authority. Bob and Dallas express their joy over the fact that the Bum and many others now have access to God’s Word in their own language this Christmas and can personally know the Prince of Peace.
Read Full Post »
Posted in Bible translation, HIV & AIDS, Uncategorized, tagged Africa, beauty, Bible, church, Dec. 1, December, go, God, healing, HIV, hope, serve, Translation, translators, trauma, trauma healing, Uganda, unfolding, word, World AIDS Day, Wycliffe on December 7, 2015|
“Bible translation is not for people who are perfect. It is not for people who have it all. [It is for] people who know [God] and want to work in faith with him. And then their lives will be unfolding into beauty –– into something very beautiful.”
Lydia Teera was only a teenager in Kampala, Uganda, when she lost her father to HIV. His death left her orphaned, but it also left her confused, frustrated and betrayed. Lydia had not known that her father was battling the disease. He had kept it a secret from her and the church community in which he served for his entire life.
In the wake of Mr. Teera’s passing, Pastor Tim Kibirige and his wife provided Lydia with a home. Though they did not have much to offer her in the way of financial support, what they did offer is something that changed her life forever –– the healing power of God’s Word. While living with the pastor and his wife, Lydia began to study the Bible. She came face-to-face with God, the giver of all hope. As a result, Lydia began to slowly heal from the scars of her past. But through reading Scripture, she was also able to look toward the future with purpose. In the comforting arms of her Heavenly Father, Lydia found the home she had lost.
As she studied the Bible, Lydia grew more and more passionate about serving God in any way she could. God led her to Wycliffe Bible Translators, where Lydia became the first Wycliffe missionary sent out from Uganda. Initially she grappled with the decision to become a missionary. But as Lydia prayed, she recognized an important truth. “I’m part of a church,” she reminded herself. “And we’ve been called to go and serve. Then why not go?”
Lydia, like many others, grasped the mission of Bible translation. She realized how much God had changed her own heart and life through Scripture. Today she is still committed to share that vision, purpose and hope with the people around her.
Each December 1 is recognized as World AIDS Day –– an opportunity for people around the world to unite in the fight against HIV/AIDS. And though it may only have been a piece of Lydia’s story, through encountering and grieving this disease, God drew Lydia into a relationship with himself and ultimately allowed her to share her story with many others. He took Lydia’s broken circumstances and unfolded them into beauty, as only he can.
On the surface, it might seem like Bible translation has little to do with World AIDS Day. After all, the Bible is not a medical manual, written to save the body. But for those suffering from the pain of HIV/AIDS, God’s Word offers something that no doctor can provide — hope and healing for eternity.
Read Full Post »
UPDATE: Your incredible generosity helped us achieve our first goal of 500 printed books of Luke by 1 p.m. ET! With plenty of time left to give, we’re doubling our Giving Tuesday goal. Together we can provide 1,000 copies of Luke!
Giving Tuesday is officially here!
Today is a day recognized around the world as a time set apart for giving back. And since it is now December, a month that we spend celebrating the blessing God gave to us in his son, Jesus, we think this is the perfect time to bless others.
But today is more than just a day. It is the first step toward a movement of generosity, and it can be the first step toward changing someone’s life. This Giving Tuesday, we want to give you the chance to provide the printed Gospel of Luke to people all over the world who’ve never had it in their own language.
For only $6 — the same price as that large Christmas-themed coffee you’re probably thinking of picking up soon — you could bring the hope of the Christmas story to someone who has never heard it before. Our goal is to provide 1,000 printed Books of Luke to people who don’t have them in their language, today!
You probably know the Christmas story by heart, hearing it every year at your church’s Christmas Eve service or reading it together at family gatherings. So why not give someone the very same joy you feel whenever you read about the angels proclaiming Christ’s birth? Encourage your family, friends, neighbors and even your church to join along with you in giving!
Visit wycliffe.org/givingtuesday to join us in this movement. Just $6 prints a copy of Luke for someone in need. A gift of $36 provides six books. And just $72 gives a dozen people access to God’s Word in their language.
Help reach others with the hope of Christmas! And please help us by spreading the word about this opportunity.
Read Full Post »
If you’re like most Americans, right now you’ve got Christmas shopping on your mind. And if you’re like us, shopping might have you a little overwhelmed, or frustrated, or disheartened. Enter Giving Tuesday, an internationally celebrated day for giving back.
With Wycliffe, don’t just shop for stuff. For just $6, you can give someone the hope found in the Gospel of Luke, in his or her own language.
On December 1 (Giving Tuesday) you can help us spread the hope of the Christmas story to those who have never had it. It’s the perfect opportunity to reflect on what God has blessed us with so that we might be a blessing to others! Click here to learn more about how to help Wycliffe celebrate Giving Tuesday by providing the Christmas story to people worldwide who’ve never had it in their language. Our goal is to fund the printing for 500 books of Luke on December 1. You can help us make it happen!
Read Full Post »
Posted in Bible translation, Events, tagged #givingtuesday, Bible, book, Christmas, Dec. 1, December 1, gift, give back, Giving, Giving Tuesday, Gospel, language, Luke, pay it forward, print, share, story, Translation, Translator, Wycliffe on November 20, 2015|
What can you do with $6 during your Christmas shopping? You could probably buy a Christmas-themed coffee, or a few decorations for your tree or even a stack of Christmas cards to give to your family and friends. Can you think of a meaningful, inspiring gift you could buy someone for just $6?
We can! This year you can share the Christmas story with someone who’s never heard or read it before. Help provide language groups around the world with a printed copy of the Christmas story from the Gospel of Luke for just $6 — the same amount that you would spend on a coffee or a few decorations!
What: Your chance to give the Christmas story to someone who needs it!
Just $6 prints the book of Luke.
When: Dec. 1, 2015
How: Watch for more details soon!
You’re invited to join us on December 1 for Giving Tuesday — the globally celebrated day dedicated to giving back. It’s a great opportunity to reflect on all God has blessed us with and to be a blessing to others!
Stay tuned for more details as we get closer to the big day. Together we can make Giving Tuesday an incredible chance to give the greatest gift of all.
“…but the angel reassured them. ‘Don’t be afraid!’ he said. ‘I bring you good news that will bring great joy to all people. The Savior—yes, the Messiah, the Lord—has been born today in Bethlehem, the city of David!’” (Luke 2:10-11, NLT).
You don’t want to miss it!
Read Full Post »