Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Translator’

DSCN1710“The urgency to give the Bible to the people is high. We are committed to make sure we aren’t making the remaining people groups wait too long,” says Wycliffe Togo Director, Antonin Azoti. “In order to make it happen, we can’t do it the same way we did 30 years ago. These days it’s quite unthinkable that we would carry out Bible translation without the proper technology. But a lack of equipment is holding us back.”

Wycliffe Togo staff shares available computers, taking shifts to do their work online. This leads to delayed communication and a slowed workflow. Antonin’s goal is to provide the head of each department — Accounting, IT, Communications and Human Resources — with a computer and have 2-3 additional machines for department staff and volunteers to share.

Because budgets are tight, the organization relies on volunteer workers, but the lack of technology also makes it difficult to recruit volunteers. Antonin explains, “The minimum that we can provide volunteers who are willing to give of their time, is a computer to use when they are serving Wycliffe. In our country tablets and computers are not yet widespread. You can’t count on the person to have their own.”

IMG_0485On a visit to Wycliffe USA headquarters in November, Antonin received a stock of refurbished laptops and tablets from the IT department — including several donated through Wycliffe’s “Donate Your Stuff” program. When packing up the devices for his flight home, Antonin shared, “Thank you! To take these back is a great encouragement to the team! We’ve been praying for a time when not having enough equipment won’t be a challenge anymore. These donations contributed to bringing about such a time.”

Please consider donating your unused electronics to Wycliffe. We can turn them into financial support for Bible translation, and in some cases we can send the items to translation projects with technology needs. To learn more, visit Wycliffe.org/donateyourstuff or call 1-800-992-5433.

UPDATE: We are deeply saddened to learn that Antonin’s wife, Adakouvi Grace, passed away on Jan. 15 while traveling to Benin. Please join us in prayer for Antonin and their two children during this immensely difficult time.

Read Full Post »

giving_tuesday_$6

UPDATE: Your incredible generosity helped us achieve our first goal of 500 printed books of Luke by 1 p.m. ET! With plenty of time left to give, we’re doubling our Giving Tuesday goal. Together we can provide 1,000 copies of Luke!

Giving Tuesday is officially here!

Today is a day recognized around the world as a time set apart for giving back. And since it is now December, a month that we spend celebrating the blessing God gave to us in his son, Jesus, we think this is the perfect time to bless others.

But today is more than just a day. It is the first step toward a movement of generosity, and it can be the first step toward changing someone’s life. This Giving Tuesday, we want to give you the chance to provide the printed Gospel of Luke to people all over the world who’ve never had it in their own language.

For only $6 — the same price as that large Christmas-themed coffee you’re probably thinking of picking up soon — you could bring the hope of the Christmas story to someone who has never heard it before. Our goal is to provide 1,000 printed Books of Luke to people who don’t have them in their language, today!Large_120724_8420

You probably know the Christmas story by heart, hearing it every year at your church’s Christmas Eve service or reading it together at family gatherings. So why not give someone the very same joy you feel whenever you read about the angels proclaiming Christ’s birth? Encourage your family, friends, neighbors and even your church to join along with you in giving!

Visit wycliffe.org/givingtuesday to join us in this movement. Just $6 prints a copy of Luke for someone in need. A gift of $36 provides six books. And just $72 gives a dozen people access to God’s Word in their language.

Help reach others with the hope of Christmas! And please help us by spreading the word about this opportunity.

Read Full Post »

giving_tuesday_savethedate

What can you do with $6 during your Christmas shopping? You could probably buy a Christmas-themed coffee, or a few decorations for your tree or even a stack of Christmas cards to give to your family and friends. Can you think of a meaningful, inspiring gift you could buy someone for just $6?

We can! This year you can share the Christmas story with someone who’s never heard or read it before. Help provide language groups around the world with a printed copy of the Christmas story from the Gospel of Luke for just $6 — the same amount that you would spend on a coffee or a few decorations!

Giving Tuesday

What: Your chance to give the Christmas story to someone who needs it!
Just $6 prints the book of Luke.
When: Dec. 1, 2015
How: Watch for more details soon!

e Celebration

You’re invited to join us on December 1 for Giving Tuesday — the globally celebrated day dedicated to giving back. It’s a great opportunity to reflect on all God has blessed us with and to be a blessing to others!

Stay tuned for more details as we get closer to the big day. Together we can make Giving Tuesday an incredible chance to give the greatest gift of all.

“…but the angel reassured them. ‘Don’t be afraid!’ he said. ‘I bring you good news that will bring great joy to all people. The Savior—yes, the Messiah, the Lord—has been born today in Bethlehem, the city of David!’” (Luke 2:10-11, NLT).

You don’t want to miss it!

Read Full Post »

Touba village chief

Bright eyes, a warm smile, and inviting laughter: this Senegalese man can’t contain his joy.  A powerful change recently came to his community in Senegal – fathers began allowing, and encouraging, their daughters to attend school for the first time.

It’s not uncommon for girls in many places around the world to be taught that they do not belong in the classroom. Since schooling is costly and money is always tight, many families believe it’s more worthwhile to invest in educating their brothers and male peers.

But thankfully, new opportunities like minority language literacy classes and Bible translation programs are causing more people to see the value of education for everyone. Watch this video to learn how literacy is bringing new hope to families.

Photo & Words: Katie Kuykendall

Read Full Post »

11794143_10152927509876302_4766302970831401521_o

Isn’t it amazing how God often exceeds our wildest expectations when we pray?

Wycliffe recently partnered with Moody Radio on a campaign to support local translators in Peru, Brazil and Colombia. God faithfully answered our prayers (and the prayers of many of you) by not just meeting our campaign goals, but surpassing them! And he showed us that this event was about more than just reaching campaign goals; it was about providing many people with the opportunity to hear about and give to the work of Bible translation for the first time.

Callers who participated in the campaign shared incredible stories of how God worked in the hearts, and we wanted to share just a few of them with you.

  • Michael was recently released from prison, where he’d greatly benefitted from a ministry based on God’s Word. During his time in prison, he’d seen firsthand how the hunger and thirst of fellow prisoners was quenched by the hope of the gospel, and he wanted to give a gift to Bible translation so that others with that same longing can find hope in Christ.
  • Elisabeth told her own exciting story. “I’ve been listening the last couple of days,” she said, “and this morning, I found a $6,000 error in my account … so I decided to give.” We’re so thrilled that Elisabeth’s first response was to give so that others could hear the gospel in their language!
  • Edna revealed that she had been praying about what she could do to honor her late mother. When she heard about the campaign, and was touched by the testimonies of people whose lives are being changed by God’s Word, she decided to give to Bible translation as an act of remembrance.
  • Wiley also saw his prayers answered. He’d been looking for an investment with eternal value, and when he heard the incredible testimonies shared during the campaign, he thought, “This is the most worthy cause.” Praise God!

Prayer was the cornerstone of the Moody Radio campaign. We stepped out in faith and trusted that God would move the hearts of listeners to give towards the work of Bible translation. And because of the prayers of our worldwide prayer team, God not only helped us exceed our goal, but he also reminded us that when we trust in him, he will always surprise us.

Our hearts are full as we declare, “Now all glory to God, who is able, through his mighty power at work within us, to accomplish infinitely more than we might ask or think” (Ephesians 3:20, NLT)!

Read Full Post »

featured photo

Words and Photo by Katie Kuykendall

In a dimly lit church, this young Senegalese man studies his Bible intently by the light of a single window. The members of this congregation speak Creole, Manjak, and the national language – French. Though French is not the language most of them know best, many only have access to French Bibles and glean what they can from the text despite their limited understanding.

One Manjak pastor said, “Sometimes people don’t understand the Bible in French. Sometimes we read it in Creole [in church], and only some understand. But when we read it in Manjak, everybody understands.”

Another Senegalese man said, “God’s Word is something of greatness, and it’s for all.”

As a team translates Scripture into Manjak, it’s already transforming hearts. Watch the story of one man whose life changed as a result of the Gospel in his language.

Read Full Post »

Screen Shot 2015-08-17 at 10.02.50 AM

By Melissa Stillman

I’d seen the statistic before — 90 percent of an American’s assets are non-cash. And, throughout my work with Wycliffe’s project marketing team, I’ve had to ask myself: “What does that statistic really mean?” After some research I can tell you, it means “stuff” — mountains of it! I read once that there are 300,000 items in the average American home.

The more I thought about it (and walked around my house counting things), the more it started to make sense. We’ve made a national pastime out of shopping, from malls the size of theme parks to warehouse stores for groceries. Even as kids, we learn that more is better with “collect them all” kid’s meal toys and Christmas wish lists longer than our arms. We love stuff.

And dealing with all this stuff we’ve accumulated can get stressful. A quarter of us can’t park in our two-car garages because they are bursting at the seams (yep, that’s me). And since our closets, attics and basements are also full, nearly 10 percent of us pay to rent a storage unit to house our extra stuff.

It’s estimated that we spend the equivalent of one year of our lives looking for lost items (!), and whole industries are built around helping us organize our stuff. Each January, I buy magazines that share advice on cutting the clutter, but 12 months later (… or maybe three), I’m right back where I started.

THE STORY OF THE GREEDY FARMER

We may think this is a new-to-us, “first world problem,” but in Luke 12:15-21 Jesus tells a story about a farmer in a similar situation. This farmer found himself #blessed by a terrific crop — so big he didn’t have enough room to store it. But instead of sharing the abundance of food, he decided to tear down his existing barn and build a bigger one to store his goodies. As often happens in parables, this didn’t end well for the farmer. He was busy congratulating himself, not knowing he would die that very night.

A BARN FILLED WITH GOD

How can we learn from the farmer’s mistake? It wasn’t the bumper crop that got him in trouble; it was the decision to hoard it. Scripture packs three big life lessons into these seven verses.

  1. Our stuff isn’t really ours.
    It was God who caused the farmer’s crop to flourish and God is still our source of provision today. When we change our perspective to see our stuff as God’s generosity, it makes it easier to understand how we should steward it.

  2. What we do with our stuff matters.
    We aren’t measured by how much we own. In fact, stuff was of very little importance to Jesus during his time on earth. Instead he invites us to give the resources he provided to help build something eternal — his kingdom. We know it’s “more blessed to give than to receive,” but what if we truly understood what it meant to share what we’d been given? To forgo our wants and help supply the needs of others?

  3. Stuff can fill a barn, but not a heart.
    Possessions can’t meet the needs of your heart, but it can sure create a false sense of security, driving a wedge between you and the one true Provider. The Message ends the passage in Luke 12:15-21 this way: “That’s what happens when you fill your barn with self and not with God.” How are you filling your barn?

DONATE YOUR STUFF

A young woman using her cell phone.

If you want to make room in your “barn” by sharing what God has entrusted to you, please consider giving those items to Wycliffe. We love stuff, too, because lots of items valued over $75 can make a difference in the work of Bible translation.

The jewelry you aren’t wearing could help introduce people around the world to the beauty of God’s Word in their language.

The boat you didn’t take out this summer, the RV in storage, the ATV or motorcycle taking up half your garage or the car you were thinking of trading in — giving your vehicle will make a lasting impact for Bibleless people groups.

You stashed old models of your electronic devices in the back of your desk drawer. Dig them out and give them to Wycliffe. Donating your laptop, smartphone or tablet means more funding for urgent translation projects.

Surplus inventory from your business can be donated and either placed in a translation project or sold, with the proceeds going to support the work.

To get started, you can visit www.wycliffe.org/donateyourstuff or call 1-800-992-5433. If you decide to give your stuff, we’d love to hear your story. Please email us at catalog@wycliffe.org.

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggers like this: